docs: correct documentation for buildscript block, add local confirmProjectVersionIncrementedTask
Small fix to correct the example provided in the README.
Also includes a way to invoke the confirmProjectVersionIncrementedTask, sharing the logic with the task in the release.