Add MYUW-002 and MYUW-003 error codes

Mark the root context 403 FORBIDDEN page with error code MYUW-002. Mark the root context 404 NOT FOUND page with error code MYUW-003.

Thereby make it easier to talk precisely about these error experiences.